La palabra ‘como’ cuando cumple con la función de preposición tiene varios significados, dependiendo de la palabra que le siga. El “Diccionario panhispánico de dudas” nos dice que esta palabra significa ‘en calidad de’ o ‘en concepto de’; por ejemplo, Como presidente del Gobierno...; Pusieron su casa como aval del préstamo. También nos dice que cuando el predicativo es un sustantivo suele tener valor aproximativo o atenuativo; por ejemplo, Las tareas son consideradas como un castigo. Cuando el predicativo es un adjetivo, aunque no se considera incorrecto su empleo, existe una clara preferencia en la lengua culta actual por la construcción sin como (DPD. 2005).

El mismo diccionario asevera que se considera un anglicismo sintáctico que debe evitarse el uso de “como” cuando introduce el predicado de verbos como nombrar, denominar, elegir, declarar(se), entre otros; por ejemplo:

<i>Desaconsejable: Lo han elegido como alcalde de la ciudad.
Aconsejable: Lo han elegido alcalde de la ciudad.</i>

Igualmente, este diccionario nos recomienda rechazar el uso prepositivo de “como” con el sentido de ‘en el papel de’; por ejemplo:

<i>Desaconsejable: Ashton Kutcher como Steve Jobs.
Aconsejable: Ashton Kutcher en el papel de Steve Jobs. </i>